Tags
Carlotta, Christine, Fan translation, Fantome, Opera Za no Kaijin, Opera Za no Kaijin english, Opera Za no Kaijin fan translation, Opera Za no Kaijin translation, Otome, Persona, Persona Opera Za no Kaijin, PersonA Opera Za no Kaijin translation, personA Phantom of the opera, Persona Phantom of the Opera English, PersonA Phantom of the Opera Fan translation, PersonA Phantom of the Opera Translation, Phantom of the Opera, Phantom of the Opera Otome, Phillip, Raoul, Remmy, translate, Translation
Boom! Creeping closer and closer to that halfway point! 😀 And in even better news, Falaina got back to me! He gave me the scripts he was using and said he’d still be available to help. This is great news because it not only means the project is still on, but also that I will be working with someone who already knows what’s up ^_^
The way the files are set up, it seems like each of the characters are broken down into their own section. So far I’ve finished the Phantom and Raoul, and I’m working on Philip right now. Just Remy and Richard to go after this, and then it’s on to beta testing! Wish me luck ;3
PersonA ~Phantom of the Opera~ Fan Translation 
Great to hear, good luck!
great that falaina got back to u 🙂 just dont forget to watch your health:-)
Ooooohh, im soooooosiosososo ready
Super excited and super thankful for all your hard work 🙂
You go girl. Thanks again for everything 🙂
I’m so excited! I watched the trailer again of this. Go girl! Thanks!
Thanks a lot! I can barely wait!
I applaud your hard work and motivation! 😀 I wish i could help out in something like this. Thank you so much! 🙂
Awesome!! Good luck!!
Amazing! <33
Thank you so much for your efforts!
good luck!!
You are amazing!
Good luck!! Can’t wait to play this! Thank you so much for your hard work. Keep it up! ^-^
Thank you so much for your work! Looking forward to this game so much! *u*
Good work and good luck! Really excited for this game~
*squeal*~~~!
Nearly half thru!
may i help you translate id like to do it
i’m so super excited! i’ve been waiting for so long. good luck, buddy!
I’m just leaving a comment here to wish you good luck with your translation :3 ! You’re awesome ^^
I wish you luck on all of this!
are you still working on it? thank you very much for your hard work! I’m looking forward to enjoy this otome!
Good luck!
Good luck! Thanks for all your hard work, much appreciated! c:
Hi.
Well, I’m not a native English speaker, so I apologize for all my mistakes in this comment.
I want to say you are awesome. I found this game around one year ago and I felt terrible when I couldn’t find an English patch for it and finally can understand and play it. I know thanslation is a hard task and is harder when you are translating the game all by yourself or with a little help.
There are much people who really appreciate all what you do. Just never forget to always take care of your health. I will wait patiently for the full translation.
Thank you for your hard work!!
Greetings from Mexico.
Thank you so much for your hard work~!
I seriously can’t wait for this! Super excited! ^_^
Good luck and thank you for your hard work 🙂
I’m so excited! Have you considered releasing a partial patch with the common route and some of the routes you have translated? That might help tide over the wait, it’s so hard to contain the excitement haha
Thanks again and best of luck!!
Hope you continue translating Persona Phantom of the Opera until its complete, can’t wait to play it!
I hop this translation is still alive. You’re posting update do rarely that I’m always afraid that you have abadoned us, poor and miserable non-japanese speakers :< Please, don't leave us!