Hello again everyone, and Merry Christmas! I know I’ve been absent for a while, things have been crazy! I’m moving in February, so I’m working on packing up everything and getting the new place all set up. I also got a concussion a couple weeks ago, so that’s been keeping me down as well. I did a teeny bit of translating today and got an instant headache, so I’m not quite 100% yet.
Just wanted to let you know that I’m not giving up! I’m still here, still alive and kicking, and still translating, though slowly I admit T_T I’m also currently working on creating my own otome game, Convention Kiss – check it out and let me know what you think!
OMG!An update!Merry Christmas to you too!Hope you’re alright.Don’t worry,we’ll still be waiting as long as it takes!Oh and I saw Convention Kiss on LSF like a month ago.Can’t wait to play the demo!Too bad the game will be commercial.But I’ll save up my Christmas money.Anyway,it was nice of you to update.Take your time translating this.
Merry Christmas!
I’m really glad to know that you are not giving in! ❤ This made my day!
(Sorry for bad english ~ )
Thanks for the wonderful update sweetie! Glad to know that you are okay, but don’t work yourself too hard! Have a very Merry Christmas and a Happy New Year! (and the artwork for your new game is adorable btw ;D)
Late Merry Christmas to you and a Happy New Year’s! Thank you for not giving up and I’m extremely looking forward to any progress at all 🙂 Thank you for your work!
*w* Gambatte!!
Merry Christmas and a happy New Year (I know that I`m late but, yeah…^^)
I hope everything goes well with your moving and good luck with your game 🙂
(late) Happy New year
I just found about this translate project and I would like to tell you that I’m so glad that someone translate this game!!! I’ll always cheering for you!!!!
please take care of yourself too!
Hey, happy new year! I know you’ve been busy with life so i’m so happy to know that you’re not giving up.
Not so much to say than hope you to stay healthy and you can finish this project at the end of the year hahaha
Ganbatte! Have a success life in 2014♥
Oh yeah and if you need any help with translating i could help you. Well, need to work on my grammar but yeah if you need that’s it hahaha
xoxoxoxo
Good luck with your translation ! It’s really awesome to know that you’re not giving up *o*
Concussion is a serious thing. I’ve had one, I know what it is. Don’t overwork yourself and get better. 🙂
And thank you so much for your hard work!
Oh, thanks for translation!! I don’t speak english, I need to learn more English…
Arigatou for all!! I adore this game otome >.<
I have just recently discovered PersonA – Opera Za no Kaijin and I really want to know where I can either read the manga or watch the game (walkthrough.) on youtube. I only seen the trailer and fanmade music videos but I want to watch the whole game.(Even its not translated yet.).
How`s going with the translation? How much is left? 🙂
Best of luck on the translation and your game ^^ I hope translation’s going okay! Gambatte ❤
Nothing new, yet? Four months have passed?
❤ good luck!! don't give up, you'll make people happy ❤ love what you're doing(sorry,i've a bad english)
Did Courage get a wheelchair??
When I heard that this game was being translated I just had to back flip! Is there any way of helping yet? I really would not like this project to be discontinued … I have a little knowledge in Japanese, I am good at dealing with new software and I am also very experienced with image editing …! だめ？Anyway, thank you very much for trying to translate this. :3 頑張ってね!
Hope everythings allright with you and the cute doggie ❤
I don't know how things goes for you with implementing the text and hacking etc. I found this thing that looks like it might make things easier: http://sakimichi.wordpress.com/2013/09/19/translating-visual-novels-without-hacking/
Looking forward to hear from you :3
So much time has passed and nothing new here. Is everything ok? I hope you haven’t abandoned this game. 😦
Good luck with everything! I hope you haven’t given up on the project cause you haven’t posted in a while but I know a lot of people are looking forward to getting to play this game in english. You’re our only hope ❤